I had to swap out our quote plug in since it was kinda broken, and the new one I found also enabled the BBCodes we were used to on the old site. So now you can use the [ img ] [ /img ] tags (close the spaces) to post images just like before. If you use the img button at the top of the post screen it will produce HTML, but both methods now work.